Translating Legalese: Enhancing Public Understanding of Court Opinions with Legal Summarizers

要約

司法意見書は説得力を持つように書かれており、裁判所の決定に対する国民の信頼を築くことができるが、専門家でない人が理解するのは難しい。我々は、AIアシスタントを用いて司法意見の簡易要約を生成するためのパイプラインを紹介する。既存の専門家による要約と比較して、AIが生成する簡易要約は一般市民にとってより利用しやすく、専門家でない人々にも理解しやすい。我々は、調査実験において、AI要約が回答者の判決の主要な特徴の理解に役立ち、特に正式な教育を受けていない回答者において、より高い質が認識されることを示す。

要約(オリジナル)

Judicial opinions are written to be persuasive and could build public trust in court decisions, yet they can be difficult for non-experts to understand. We present a pipeline for using an AI assistant to generate simplified summaries of judicial opinions. Compared to existing expert-written summaries, these AI-generated simple summaries are more accessible to the public and more easily understood by non-experts. We show in a survey experiment that the AI summaries help respondents understand the key features of a ruling, and have higher perceived quality, especially for respondents with less formal education.

arxiv情報

提供元, 利用サービス

arxiv.jp, DeepL