The European Commitment to Human-Centered Technology: The Integral Role of HCI in the EU AI Act’s Success

要約

AI の進化は、未来を大きく変えることになるでしょう。
欧州連合は、この差し迫った重要性を認識し、AI ベースのシステムの市場アクセスを規制する AI 法を制定しました。
この法の顕著な特徴は、透明性、説明可能性、AI システムを理解して制御する人間の能力に規制を集中させることで、民主的で人道的な価値観を守ることです。
これにより、EU AI 法は単に AI システムの技術要件を指定するだけではありません。
EU は人間中心の AI システムを民主的に呼びかけ、ひいては AI 開発における人間中心のイノベーションに向けた学際的な研究課題を提起しています。
AI システムとその個人や社会への影響を評価するための堅牢な方法がなければ、EU​​ AI 法は EU 一般データ保護規則の間違いを繰り返し、性急で無秩序で場当たり的で曖昧な施行につながる可能性があり、さらなる悪影響をもたらす可能性があります。
融資指導よりも混乱。
さらに、人間と AI の相互作用における断固とした研究活動は、倫理的かつ効果的な方法での規制遵守と AI の進歩の両方にとって極めて重要です。
このようなアプローチにより、AI 開発が人間の価値観やニーズと確実に一致し、革新的で責任感があり、社会に不可欠な要素となるテクノロジー環境が促進されます。

要約(オリジナル)

The evolution of AI is set to profoundly reshape the future. The European Union, recognizing this impending prominence, has enacted the AI Act, regulating market access for AI-based systems. A salient feature of the Act is to guard democratic and humanistic values by focusing regulation on transparency, explainability, and the human ability to understand and control AI systems. Hereby, the EU AI Act does not merely specify technological requirements for AI systems. The EU issues a democratic call for human-centered AI systems and, in turn, an interdisciplinary research agenda for human-centered innovation in AI development. Without robust methods to assess AI systems and their effect on individuals and society, the EU AI Act may lead to repeating the mistakes of the General Data Protection Regulation of the EU and to rushed, chaotic, ad-hoc, and ambiguous implementation, causing more confusion than lending guidance. Moreover, determined research activities in Human-AI interaction will be pivotal for both regulatory compliance and the advancement of AI in a manner that is both ethical and effective. Such an approach will ensure that AI development aligns with human values and needs, fostering a technology landscape that is innovative, responsible, and an integral part of our society.

arxiv情報

提供元, 利用サービス

arxiv.jp, Google