ChatGPT-4 as a Tool for Reviewing Academic Books in Spanish

要約

この研究では、OpenAI が開発した人工知能言語モデルである ChatGPT-4 の、スペイン語の文学書や学術書の編集ツールとしての可能性を評価しています。
出版業界では、効率的でアクセスしやすいレビューおよび編集プロセスの必要性により、自動化されたソリューションの探索が推進されています。
ChatGPT-4 は、最も高度な言語モデルの 1 つであり、テキストの理解と生成において顕著な機能を提供します。
この研究では、ChatGPT-4 の特徴と能力が、スペイン語テキストの文法修正、文体の一貫性、言語的強化の観点から分析されます。
テストは 100 冊の文学および学術テキストを対象に実施され、ChatGPT-4 による編集が専門の人間の査読者や編集者によって行われた編集と比較されました。
結果は、ChatGPT-4 は文法的および正書法の修正を高精度かつ非常に短時間で行うことができるものの、文脈の敏感さ、書誌学的分析、深い文脈の理解、および次のような視覚コンテンツとのインタラクションなどの分野で依然として課題に直面していることを示しています。
グラフと表。
ただし、ChatGPT-4 と人間のレビュー担当者および編集者とのコラボレーションは、品質を損なうことなく効率を向上させるための有望な戦略となり得ることが観察されています。
さらに、著者らは、ChatGPT-4 は編集プロセスにおいて貴重なツールであるが、その使用はスペインの文学書や学術書において質の高い編集を保証するために人間の編集者の作業を補完するものであるべきであると考えています。

要約(オリジナル)

This study evaluates the potential of ChatGPT-4, an artificial intelligence language model developed by OpenAI, as an editing tool for Spanish literary and academic books. The need for efficient and accessible reviewing and editing processes in the publishing industry has driven the search for automated solutions. ChatGPT-4, being one of the most advanced language models, offers notable capabilities in text comprehension and generation. In this study, the features and capabilities of ChatGPT-4 are analyzed in terms of grammatical correction, stylistic coherence, and linguistic enrichment of texts in Spanish. Tests were conducted with 100 literary and academic texts, where the edits made by ChatGPT-4 were compared to those made by expert human reviewers and editors. The results show that while ChatGPT-4 is capable of making grammatical and orthographic corrections with high accuracy and in a very short time, it still faces challenges in areas such as context sensitivity, bibliometric analysis, deep contextual understanding, and interaction with visual content like graphs and tables. However, it is observed that collaboration between ChatGPT-4 and human reviewers and editors can be a promising strategy for improving efficiency without compromising quality. Furthermore, the authors consider that ChatGPT-4 represents a valuable tool in the editing process, but its use should be complementary to the work of human editors to ensure high-caliber editing in Spanish literary and academic books.

arxiv情報

提供元, 利用サービス

arxiv.jp, Google