Examining Spanish Counseling with MIDAS: a Motivational Interviewing Dataset in Spanish

要約

文化的および言語的要因はカウンセリングに大きな影響を与えていますが、自然言語処理の研究では、英語で行われたカウンセリングの会話分析の結果が他の言語に適用されるかどうかをまだ検討していません。
この論文は、この方向への最初のステップを紹介します。
カウンセリングの反省と質問のための専門家の注釈を含むパブリックビデオソースから作成されたカウンセリングデータセットであるMidas（Spaningの動機付けインタビューデータセット）を紹介します。
このデータセットを使用して、英語とスペイン語のカウンセラー行動の言語ベースの違いを調査し、単一言語および多言語の設定で分類器を開発し、カウンセラーの行動コーディングタスクでのアプリケーションを実証します。

要約(オリジナル)

Cultural and language factors significantly influence counseling, but Natural Language Processing research has not yet examined whether the findings of conversational analysis for counseling conducted in English apply to other languages. This paper presents a first step towards this direction. We introduce MIDAS (Motivational Interviewing Dataset in Spanish), a counseling dataset created from public video sources that contains expert annotations for counseling reflections and questions. Using this dataset, we explore language-based differences in counselor behavior in English and Spanish and develop classifiers in monolingual and multilingual settings, demonstrating its applications in counselor behavioral coding tasks.

arxiv情報

提供元, 利用サービス

arxiv.jp, Google