Poem Meter Classification of Recited Arabic Poetry: Integrating High-Resource Systems for a Low-Resource Task

要約

アラビア語の詩は、アラビア語と文化の不可欠で不可欠な部分です。
アラブ人は、残忍な戦いや紛争の描写など、主要なイベントに光を当てるために使用されてきました。
彼らはまた、他の多くの言語のように、ロマンス、プライド、嘆きなどのさまざまな目的のためにそれを使用しました。アラビア語の詩は数十年にわたって言語学から大きな注目を集めてきました。
アラビア語の詩の主な特徴の1つは、散文とは対照的に、その特別なリズミカルな構造です。
この構造はメーターと呼ばれます。
メーターは、他の詩的な特徴とともに、「\ textit {aroud}」と呼ばれるアラビア語の言語分野で集中的に研究されています。
詩のためにこれらのメーターを特定することは、長く複雑なプロセスです。
また、\ textit {aruod}の技術的知識も必要です。
唱えられた詩には、処理の余分な層が追加されます。
唱えられた詩の詩メーターを自動的に識別するためのシステムを開発するには、大量のラベル付きデータが必要です。
この研究では、朗読されたアラビア語の詩の詩メーターを特定するための最先端のフレームワークを提案します。この詩では、2つの個別の高リソースシステムを統合して低リソースタスクを実行します。
提案されたアーキテクチャの一般化を確保するために、将来の研究のためにこのタスクのベンチマークを公開します。

要約(オリジナル)

Arabic poetry is an essential and integral part of Arabic language and culture. It has been used by the Arabs to spot lights on their major events such as depicting brutal battles and conflicts. They also used it, as in many other languages, for various purposes such as romance, pride, lamentation, etc. Arabic poetry has received major attention from linguistics over the decades. One of the main characteristics of Arabic poetry is its special rhythmic structure as opposed to prose. This structure is referred to as a meter. Meters, along with other poetic characteristics, are intensively studied in an Arabic linguistic field called ‘\textit{Aroud}’. Identifying these meters for a verse is a lengthy and complicated process. It also requires technical knowledge in \textit{Aruod}. For recited poetry, it adds an extra layer of processing. Developing systems for automatic identification of poem meters for recited poems need large amounts of labelled data. In this study, we propose a state-of-the-art framework to identify the poem meters of recited Arabic poetry, where we integrate two separate high-resource systems to perform the low-resource task. To ensure generalization of our proposed architecture, we publish a benchmark for this task for future research.

arxiv情報

提供元, 利用サービス

arxiv.jp, Google