Multilingualism, Transnationality, and K-pop in the Online #StopAsianHate Movement

要約

#StopasianHate（SAH）運動は、AsianとAsian Americansを標的にした暴力に対する広範な社会運動であり、2021年にCovid-19に関連する人種差別と反アジアの憎悪に関する世界的な会話を引き起こしています。
しかし、オンラインSAH運動に関する研究は英語を話す参加者に焦点を当てているため、米国外のムーブメントの広がりはほとんど知られていません。
さらに、SAHの長期的な研究はなかったため、時間の経過とともに成功裏に維持されている程度はよく理解されていません。
オンラインSAHムーブメントの非英語および国境を越えた構成要素の最初の研究を構成する、世界中の220万人のユーザーから60の異なる言語にまたがる650万人の「#stopasianhate」ツイートの分析を提示します。
トピックモデリング、ユーザーモデリング、およびハンドアノテーションの組み合わせを使用して、運動に参加する支配的なディスカッションとユーザーを特定して特徴付け、英語と非英語のトピックとユーザーの比較を描きます。
英語のツイートの急増が米国での暴力犯罪によって駆動されるが、英語以外のツイートのスパイクは、アジア諸国の象​​徴的な代表者に対する反アジアの感情の多国籍事件によって駆動されるイベントのトピックを推進するイベントの明確な違いを発見します。
また、グローバルなK-PopファンはSAH運動を迅速に採用し、実際、他のどのユーザーグループよりも長くそれを維持していることがわかりました。
私たちの仕事は、SAH運動の変化と進化を理解することに貢献し、より一般的には、大規模な多言語オンラインアクティビズムにおける上向きのスケールシフトと国民の注目を集めることに貢献しています。

要約(オリジナル)

The #StopAsianHate (SAH) movement is a broad social movement against violence targeting Asians and Asian Americans, beginning in 2021 in response to racial discrimination related to COVID-19 and sparking worldwide conversation about anti-Asian hate. However, research on the online SAH movement has focused on English-speaking participants so the spread of the movement outside of the United States is largely unknown. In addition, there have been no long-term studies of SAH so the extent to which it has been successfully sustained over time is not well understood. We present an analysis of 6.5 million ‘#StopAsianHate’ tweets from 2.2 million users all over the globe and spanning 60 different languages, constituting the first study of the non-English and transnational component of the online SAH movement. Using a combination of topic modeling, user modeling, and hand annotation, we identify and characterize the dominant discussions and users participating in the movement and draw comparisons of English versus non-English topics and users. We discover clear differences in events driving topics, where spikes in English tweets are driven by violent crimes in the US but spikes in non-English tweets are driven by transnational incidents of anti-Asian sentiment towards symbolic representatives of Asian nations. We also find that global K-pop fans were quick to adopt the SAH movement and, in fact, sustained it for longer than any other user group. Our work contributes to understanding the transnationality and evolution of the SAH movement, and more generally to exploring upward scale shift and public attention in large-scale multilingual online activism.

arxiv情報

提供元, 利用サービス

arxiv.jp, Google