Collective Memory and Narrative Cohesion: A Computational Study of Palestinian Refugee Oral Histories in Lebanon

要約

この研究は、パレスチナ口述歴史アーカイブ（POHA）を利用して、レバノンのパレスチナ難民グループが共有された物語を通じてどのようにしてナクバに関する凝集した集合的記憶を維持しているかを調査する。
ハルブヴァックスの集団記憶理論に基づいて、共有される性別と場所の影響に焦点を当てて、物語のペアごとの類似性の統計分析を採用します。
インタビュー自体を表現するために、テキスト表現とナラティブの意味的埋め込みを使用します。
私たちの分析は、共通の起源が、テーマのキーワード、ランドマーク、重要な人物、および物語の意味的な埋め込みにおける物語の類似性の強力な決定要因であることを示しています。
一方、共同居住は結束力を促進し、出身地が同じと組み合わせるとその影響は大幅に増幅されます。
さらに、女性の物語は、特にイギリス占領下の経験を語る際に、テーマの一貫性が高まり、記憶形成のジェンダー化された側面を強調しています。
この研究は、パレスチナ人のアイデンティティを守り、消去に抵抗する上でのオーラル・ヒストリーの重要な役割を強調し、ディアスポラ環境における集合的記憶についての理解を深めます。

要約(オリジナル)

This study uses the Palestinian Oral History Archive (POHA) to investigate how Palestinian refugee groups in Lebanon sustain a cohesive collective memory of the Nakba through shared narratives. Grounded in Halbwachs’ theory of group memory, we employ statistical analysis of pairwise similarity of narratives, focusing on the influence of shared gender and location. We use textual representation and semantic embeddings of narratives to represent the interviews themselves. Our analysis demonstrates that shared origin is a powerful determinant of narrative similarity across thematic keywords, landmarks, and significant figures, as well as in semantic embeddings of the narratives. Meanwhile, shared residence fosters cohesion, with its impact significantly amplified when paired with shared origin. Additionally, women’s narratives exhibit heightened thematic cohesion, particularly in recounting experiences of the British occupation, underscoring the gendered dimensions of memory formation. This research deepens the understanding of collective memory in diasporic settings, emphasizing the critical role of oral histories in safeguarding Palestinian identity and resisting erasure.

arxiv情報

提供元, 利用サービス

arxiv.jp, Google