Composing or Not Composing? Towards Distributional Construction Grammars

要約

言語処理中の理解のメカニズムは未解決のままです。
古典的に、言語的発話の意味の構築は、構成プロセスに基づいて段階的に行われると言われています。
しかし、さまざまな研究によって、非合成現象も働いていることが長い間示されてきました。
したがって、両方のアプローチを統合する枠組みを提案する必要があります。
この論文では、構築文法に基づいたアプローチを提示し、これらのさまざまなメカニズムを説明するためにこのフレームワークを完成させます。
まず、Sign-Based Construction Grammars で提案されている特徴構造表現を完成させることで、このフレームワークの正式な定義を提案します。
第 2 ステップでは、構造、フレーム、イベントの相互作用に基づいて意味の一般的な表現を提示します。
このフレームワークは、類似性と統一性の観点から評価される活性化の概念に基づいて意味を構築するための処理メカニズムへの扉を開きます。
この新しいアプローチは、分布意味論の機能を構築主義フレームワークに統合し、いわゆる分布構築文法につながります。

要約(オリジナル)

The mechanisms of comprehension during language processing remains an open question. Classically, building the meaning of a linguistic utterance is said to be incremental, step-by-step, based on a compositional process. However, many different works have shown for a long time that non-compositional phenomena are also at work. It is therefore necessary to propose a framework bringing together both approaches. We present in this paper an approach based on Construction Grammars and completing this framework in order to account for these different mechanisms. We propose first a formal definition of this framework by completing the feature structure representation proposed in Sign-Based Construction Grammars. In a second step, we present a general representation of the meaning based on the interaction of constructions, frames and events. This framework opens the door to a processing mechanism for building the meaning based on the notion of activation evaluated in terms of similarity and unification. This new approach integrates features from distributional semantics into the constructionist framework, leading to what we call Distributional Construction Grammars.

arxiv情報

提供元, 利用サービス

arxiv.jp, Google