Predictability maximization and the origins of word order harmony

要約

私たちは、情報理論の観点から、頭部とその従属部分の順序配置に関する言語問題に取り組みます。
特に、シーケンスの予測可能性を最大化するヘッドの最適な配置を考慮します。
自由選択の原則と依存関係文法の中核となる仮定に従って、依存関係はヘッドが与えられた場合に統計的に独立していると仮定します。
我々は、高調波次数の最適性を実証します。つまり、ヘッドを最後に配置すると、ヘッドの予測可能性が最大化され、一方、ヘッドを最初に配置すると、依存関係の予測可能性が最大化されます。
また、ヘッドを延期することがその予測可能性を最大化するための最適な戦略であり、ヘッドを前倒しすることが依存関係の予測可能性を最大化するための最適な戦略であることも示します。
依存関係の予測可能性を最大化するよりも、ヘッドの予測可能性を最大化する戦略の利点を解明します。
私たちの発見は、実際の言語で採用されている、またはさまざまな種類の実験で現れている頭の配置に光を当てます。

要約(オリジナル)

We address the linguistic problem of the sequential arrangement of a head and its dependents from an information theoretic perspective. In particular, we consider the optimal placement of a head that maximizes the predictability of the sequence. We assume that dependents are statistically independent given a head, in line with the open-choice principle and the core assumptions of dependency grammar. We demonstrate the optimality of harmonic order, i.e., placing the head last maximizes the predictability of the head whereas placing the head first maximizes the predictability of dependents. We also show that postponing the head is the optimal strategy to maximize its predictability while bringing it forward is the optimal strategy to maximize the predictability of dependents. We unravel the advantages of the strategy of maximizing the predictability of the head over maximizing the predictability of dependents. Our findings shed light on the placements of the head adopted by real languages or emerging in different kinds of experiments.

arxiv情報

提供元, 利用サービス

arxiv.jp, Google