要約
近世に発展したいくつかのクレオール言語がヨーロッパ言語の遺伝的子孫とみなせるかどうかは、激しい議論の対象となっている。
これは主に、中間形態の証拠が存在しないことが原因です。
この研究では、ヨーロッパの 3 種類の言語バリエーションの典型的な表現と、400 年にわたるフランス語ベースのクレオール言語の初期の証明を組み合わせた、新しいオープン コーパスである Moly\’e コーパスを紹介します。
これは、ヨーロッパとクレオロフォン（元）植民地における接触状況の連続性に関する将来の研究を促進することを目的としています。
要約(オリジナル)
Whether or not several Creole languages which developed during the early modern period can be considered genetic descendants of European languages has been the subject of intense debate. This is in large part due to the absence of evidence of intermediate forms. This work introduces a new open corpus, the Moly\’e corpus, which combines stereotypical representations of three kinds of language variation in Europe with early attestations of French-based Creole languages across a period of 400 years. It is intended to facilitate future research on the continuity between contact situations in Europe and Creolophone (former) colonies.
arxiv情報
| 著者 | Rasul Dent,Juliette Janès,Thibault Clérice,Pedro Ortiz Suarez,Benoît Sagot |
| 発行日 | 2024-08-08 16:09:40+00:00 |
| arxivサイト | arxiv_id(pdf) |
提供元, 利用サービス
arxiv.jp, Google