Cross-Language Evolution of Divergent Collective Memory Around the Arab Spring

要約

アラブの春は、2011 年に始まり、政府を打倒し、大規模な紛争を引き起こした歴史的な一連の抗議活動です。
このような出来事の集団的な記憶は、政治的、文化的、言語的要因に応じて、社会的文脈によって大きく異なる可能性があります。
ウィキペディアは歴史的な出来事と現在の出来事の両方を文書化する上で重要な役割を果たしていますが、主要な出来事の余波で作成されたウィキペディアの記事が何年、何十年にもわたってどのように進化し続けるかについてはほとんど注目されていません。
2011 年から 2024 年の間にアラビア語と英語のウィキペディアにアーカイブされたアラブの春関連トピックのコンテンツを使用して、アラブの春をめぐる集団的記憶のイベントの顕著性、熟考、文脈化、定着化の多言語尺度を定義および評価します。
言語間のウィキペディア記事のコンテンツ類似性の時間的進化に関する我々の発見は、オンラインの集合記憶プロセスの理論化と、これらのデータに基づいて訓練された言語モデルの評価に影響を及ぼします。

要約(オリジナル)

The Arab Spring was a historic set of protests beginning in 2011 that toppled governments and led to major conflicts. Collective memories of events like these can vary significantly across social contexts in response to political, cultural, and linguistic factors. While Wikipedia plays an important role in documenting both historic and current events, little attention has been given to how Wikipedia articles, created in the aftermath of major events, continue to evolve over years or decades. Using the archived content of Arab Spring-related topics across the Arabic and English Wikipedias between 2011 and 2024, we define and evaluate multilingual measures of event salience, deliberation, contextualization, and consolidation of collective memory surrounding the Arab Spring. Our findings about the temporal evolution of the Wikipedia articles’ content similarity across languages has implications for theorizing about online collective memory processes and evaluating linguistic models trained on these data.

arxiv情報

提供元, 利用サービス

arxiv.jp, Google