要約
互いに同調する話者は、そうでない話者よりも会話がうまくいくことはよく知られています。
これまでの研究では、対話者は書き言葉と話し言葉の両方の単一言語領域の言語的特徴に同調することが示されています。
コード交換通信に関する最近の研究では、コード交換 (CSW) の特定の側面における同調の予備的な証拠も示されています。
しかし、コード交換ドメインにおける同調に関するこのような研究は非常に少なく、人間と機械のテキスト対話に限定されています。
私たちの研究では、人間間のコードスイッチによる自発的な発話を研究しており、(1) 単一言語環境における書き言葉と話し言葉の同調パターンはコードスイッチ設定にほぼ一般化する、(2) エージェントが生成した対話におけるコードスイッチによる同調パターンの一部が判明した
テキストは自発的なコードスイッチ音声に一般化されます。
私たちの発見は、コミュニケーション現象としての同調の潜在的に「普遍的な」性質と、包括的で対話型の音声技術における潜在的な応用について重要な示唆を与えます。
要約(オリジナル)
It is well-known that speakers who entrain to one another have more successful conversations than those who do not. Previous research has shown that interlocutors entrain on linguistic features in both written and spoken monolingual domains. More recent work on code-switched communication has also shown preliminary evidence of entrainment on certain aspects of code-switching (CSW). However, such studies of entrainment in code-switched domains have been extremely few and restricted to human-machine textual interactions. Our work studies code-switched spontaneous speech between humans, finding that (1) patterns of written and spoken entrainment in monolingual settings largely generalize to code-switched settings, and (2) some patterns of entrainment on code-switching in dialogue agent-generated text generalize to spontaneous code-switched speech. Our findings give rise to important implications for the potentially ‘universal’ nature of entrainment as a communication phenomenon, and potential applications in inclusive and interactive speech technology.
arxiv情報
| 著者 | Debasmita Bhattacharya,Siying Ding,Alayna Nguyen,Julia Hirschberg |
| 発行日 | 2024-03-26 15:31:34+00:00 |
| arxivサイト | arxiv_id(pdf) |
提供元, 利用サービス
arxiv.jp, Google