要約
言語は、異なる文構造を用いて似たような意味を符号化することがある。このため、一度に多くの言語の文から意味を導出できる単一の形式規則を提供することは困難である。この課題を克服するために、意味と構文の間の言語一般的なつながりを利用し、言語横断的に並列な構文構造を構築することができる。本稿では、UD型計算を紹介する。UD型計算とは、広く使われている言語一般的な係り受け構文のフレームワークの上に構築された、構成的、原理的、かつ言語に依存しない語彙項目の意味型と論理形式のシステムである。UD型計算の本質的な特徴を説明するが、それらはすべて、従属関係に単語と同じような意味を与えることに関わる。これらにより、UD-TCは係り受けラベルを利用することで、様々な構文構造を持つ文に対して正しい意味を導くことができる。最後に、文とその論理形式の大規模な既存コーパスに対する評価結果を示し、UD-TCが我々のベースラインと同等の意味を生成できることを示す。
要約(オリジナル)
Languages may encode similar meanings using different sentence structures. This makes it a challenge to provide a single set of formal rules that can derive meanings from sentences in many languages at once. To overcome the challenge, we can take advantage of language-general connections between meaning and syntax, and build on cross-linguistically parallel syntactic structures. We introduce UD Type Calculus, a compositional, principled, and language-independent system of semantic types and logical forms for lexical items which builds on a widely-used language-general dependency syntax framework. We explain the essential features of UD Type Calculus, which all involve giving dependency relations denotations just like those of words. These allow UD-TC to derive correct meanings for sentences with a wide range of syntactic structures by making use of dependency labels. Finally, we present evaluation results on a large existing corpus of sentences and their logical forms, showing that UD-TC can produce meanings comparable with our baseline.
arxiv情報
| 著者 | Laurestine Bradford,Timothy John O’Donnell,Siva Reddy |
| 発行日 | 2024-03-02 11:58:24+00:00 |
| arxivサイト | arxiv_id(pdf) |