The Geography of Information Diffusion in Online Discourse on Europe and Migration

要約

ヨーロッパと移民に関する情報のオンライン拡散については、外部の観点からはほとんど調査されていません。
ただし、これは、特にユーザーがヨーロッパと直接接触したことがなく、その認識がオンラインで取得した情報のみに依存している場合には、非常に関連性の高いトピックです。
この研究では、ソーシャル メディア (Twitter) から大量のデータを取得した後、ヨーロッパと移民についてオンラインで流通している情報を分析し、その普及のトピック、規模、ダイナミクスについて新たな洞察を得ることができます。
当社は、リツイートとハッシュタグのネットワーク分析をユーザーの地理位置情報と組み合わせて、データを地理にリンクし、特にアフリカに焦点を当てた「ヨーロッパ外」の視点からの分析を可能にします。
また、言語を越えた引用、つまり、ある言語のコンテンツが別の言語でコメントされリツイートされる場合、これらのやり取りが非常に離れたコミュニティ間のつながりの代理であると仮定して、新しいアプローチも導入します。
結果は、特に移住について議論する場合、オンラインでの議論の大部分が国家レベルでどのように行われているかを示しています。
情報が国境を越えて遠くまで届くためには、言語（英語）が極めて重要です。
国境を越えた情報の流れは非常に不均衡であり、コンテンツは主にヨーロッパで制作され、国外で増幅されています。
逆に、ヨーロッパに拠点を置くアカウントは、移民関連のトピックについて議論する際に自己言及的な傾向があります。
サッカーはヨーロッパから世界中に最も輸出されている話題です。
さらに、移民関連の話題を議論するコミュニティの重要なノードには、ジャーナリスト、ニュース、コメンテーター、活動家とともに、公的機関や国際機関のアカウントも含まれます。

要約(オリジナル)

The online diffusion of information related to Europe and migration has been little investigated from an external point of view. However, this is a very relevant topic, especially if users have had no direct contact with Europe and its perception depends solely on information retrieved online. In this work we analyse the information circulating online about Europe and migration after retrieving a large amount of data from social media (Twitter), to gain new insights into topics, magnitude, and dynamics of their diffusion. We combine retweets and hashtags network analysis with geolocation of users, linking thus data to geography and allowing analysis from an ‘outside Europe’ perspective, with a special focus on Africa. We also introduce a novel approach based on cross-lingual quotes, i.e. when content in a language is commented and retweeted in another language, assuming these interactions are a proxy for connections between very distant communities. Results show how the majority of online discussions occurs at a national level, especially when discussing migration. Language (English) is pivotal for information to become transnational and reach far. Transnational information flow is strongly unbalanced, with content mainly produced in Europe and amplified outside. Conversely Europe-based accounts tend to be self-referential when they discuss migration-related topics. Football is the most exported topic from Europe worldwide. Moreover, important nodes in the communities discussing migration-related topics include accounts of official institutions and international agencies, together with journalists, news, commentators and activists.

arxiv情報

提供元, 利用サービス

arxiv.jp, Google