The Impact of Familiarity on Naming Variation: A Study on Object Naming in Mandarin Chinese

要約

話者が異なれば、同じ物体または実体に対して異なる名前が生成されることがよくあります (例: 女性旅行者の場合は「女性」対「観光客」)。
名前のバリエーションの背後にある理由はよくわかっていません。
私たちは、1319 枚の自然な画像に対して平均 20 の名前を提供する北京語用の言語と視覚のデータセットを作成し、特定の種類のオブジェクトに対する親しみやすさが、被験者間で引き起こされる名前のバリエーションの程度とどのように関係しているかを調査します。
私たちは、親しみやすさが 2 つの競合する方法で名前のバリエーションに影響を与えることを提案します。つまり、親しみやすさが増すことで語彙が拡大し、バリエーションが増加するか、従来の名前への収束が促進されてバリエーションが減少するかのいずれかです。
両方の要因が関与しているという証拠が見つかりました。
私たちの研究は、認知科学における研究課題に対処するために計算リソースをどのように使用できるかを示しています。

要約(オリジナル)

Different speakers often produce different names for the same object or entity (e.g., ‘woman’ vs. ‘tourist’ for a female tourist). The reasons behind variation in naming are not well understood. We create a Language and Vision dataset for Mandarin Chinese that provides an average of 20 names for 1319 naturalistic images, and investigate how familiarity with a given kind of object relates to the degree of naming variation it triggers across subjects. We propose that familiarity influences naming variation in two competing ways: increasing familiarity can either expand vocabulary, leading to higher variation, or promote convergence on conventional names, thereby reducing variation. We find evidence for both factors being at play. Our study illustrates how computational resources can be used to address research questions in Cognitive Science.

arxiv情報

提供元, 利用サービス

arxiv.jp, Google