‘When Words Fail, Emojis Prevail’: Generating Sarcastic Utterances with Emoji Using Valence Reversal and Semantic Incongruity

要約

タイトル：「言葉が通じなくても、絵文字は役に立つ」：反意的価値変換と意味的不整合を用いた絵文字を用いた皮肉な発言生成

要約：
– 皮肉は、人々が意図していることの逆を表現するために使用する微妙な形式の言語に関するものである。この論文では、非皮肉的な入力文からの絵文字を用いた皮肉生成のための新しいアーキテクチャを提供する。
– 生成タスクを2つのサブタスクに分割する。1つは文字的な皮肉を生成することで、もう1つはその皮肉的な文に関連する絵文字を収集することである。
– テキストベースの皮肉生成タスクには、価値逆転と文脈における意味的な不整合が2つの要素として取り入れられる。文脈は、話者と聴衆の間で共有される常識や一般的な知識を含むことがある。
– 既存の皮肉生成においては、テキスト形式に焦点を当てたものが多かった。しかし、現実の世界では、書かれたテキストが口頭や顔を合わせたコミュニケーションの感情のヒントを効果的に捉えることができない場合、人々はしばしば絵文字を利用して感情を正確に表現する。適切な絵文字を使ってテキストの皮肉的な文を生成することは、皮肉生成を進める上で役立つ。
– 本研究では、人間の判断を用いて生成された皮肉的な文を評価することによって、研究を締めくくる。本研究で使用されたすべてのコードとデータは公開される予定である。

要約(オリジナル)

Sarcasm pertains to the subtle form of language that individuals use to express the opposite of what is implied. We present a novel architecture for sarcasm generation with emoji from a non-sarcastic input sentence. We divide the generation task into two sub tasks: one for generating textual sarcasm and another for collecting emojis associated with those sarcastic sentences. Two key elements of sarcasm are incorporated into the textual sarcasm generation task: valence reversal and semantic incongruity with context, where the context may involve shared commonsense or general knowledge between the speaker and their audience. The majority of existing sarcasm generation works have focused on this textual form. However, in the real world, when written texts fall short of effectively capturing the emotional cues of spoken and face-to-face communication, people often opt for emojis to accurately express their emotions. Due to the wide range of applications of emojis, incorporating appropriate emojis to generate textual sarcastic sentences helps advance sarcasm generation. We conclude our study by evaluating the generated sarcastic sentences using human judgement. All the codes and data used in this study will be made publicly available.

arxiv情報

提供元, 利用サービス

arxiv.jp, OpenAI