Towards Explainable AI Writing Assistants for Non-native English Speakers

要約

タイトル：非英語母語話者向けAI文章アシスト機能の説明可能性の向上に向けて

要約：

– AI文章アシスト機能を利用する非英語母語話者にとって提示される言い換え文に対して評価することの困難さがあることがわかった。
– 必要とされるAI文章アシスト機能の説明可能性は非英語母語話者にとって重要であることが調査から明らかになった。
– 著者らは、非英語母語話者のニーズを考慮し、AI文章アシスト機能の方法として四つのユーザーインターフェースを提案した。
– 提案された設計は、説明の付与を重点的に行い、AI生成言い換え提案を理解し、評価するための非英語母語話者のサポートについて考慮している。

要約(オリジナル)

We highlight the challenges faced by non-native speakers when using AI writing assistants to paraphrase text. Through an interview study with 15 non-native English speakers (NNESs) with varying levels of English proficiency, we observe that they face difficulties in assessing paraphrased texts generated by AI writing assistants, largely due to the lack of explanations accompanying the suggested paraphrases. Furthermore, we examine their strategies to assess AI-generated texts in the absence of such explanations. Drawing on the needs of NNESs identified in our interview, we propose four potential user interfaces to enhance the writing experience of NNESs using AI writing assistants. The proposed designs focus on incorporating explanations to better support NNESs in understanding and evaluating the AI-generated paraphrasing suggestions.

arxiv情報

提供元, 利用サービス

arxiv.jp, OpenAI